交通事故受傷未殘索賠指南

一、真實案例揭示賠償規則

2025年，陸某被孫某駕駛的汽車撞傷。經醫院診斷，陸某身體多處軟組織損傷，但未構成殘疾等級。肇事車輛已投保交強險。陸某向法院起訴，要求保險公司賠償醫療費、誤工費、護理費、交通費等合計3萬元。

保險公司提出反對意見。他們拿出《交通事故責任強制保險條款》第八條規定，指出護理費、誤工費屬于死亡傷殘賠償項目。由于陸某未構成傷殘，保險公司只同意支付1萬元醫療費，拒絕其他賠償請求。

二、法院如何判決護理費爭議

法院審理后作出明確判決。保險公司需要在醫療費賠償限額內支付1萬元。同時在死亡傷殘賠償限額內，另行支付誤工費6866元、護理費2232元、交通費200元。三項費用合計9300余元。

這個判決引發公眾疑問：為什么未構成傷殘還能獲得傷殘賠償？法院指出關鍵在于正確理解保險條款中的"傷殘"定義。法官認為"傷殘"應包含"傷"和"殘"兩種情況，不能簡單等同于殘疾。

三、保險條款的正確解讀方法

《交通事故責任強制保險條款》第八條列出11項賠償項目。這些項目分為兩類：一類是死亡傷殘賠償，另一類是醫療費用賠償。條款明確將誤工費、護理費歸入死亡傷殘賠償范圍。

保險公司主張"傷殘"特指殘疾情況。但法院查閱中國保監會文件發現，監管部門將"傷殘賠償"明確解釋為包含受傷和殘疾兩種情況。保監會官網的問答明確指出，普通受傷者的誤工費、護理費應納入賠償范圍。

四、關鍵概念的法律定義

"傷殘"在法律上有兩層含義。第一層指身體機能永久性損傷（殘疾），第二層指暫時性身體損傷（普通受傷）。這兩個含義在保險條款中并列存在，不能互相替代。

醫學術語中，"傷殘"并非專有名詞。日常用語中，"傷"和"殘"常組合使用，但具體含義需結合上下文判斷。在交強險條款中，"死亡傷殘賠償"是獨立賠償類別，與醫療費用賠償形成互補關系。

五、索賠時的注意事項

受傷者需保存完整醫療記錄。包括門診病歷、住院記錄、用藥清單等，這些是計算誤工天數的重要依據。用人單位開具的收入證明需加蓋公章，自由職業者需提供納稅證明。

護理費計算要區分兩種情況：家屬護理需提供護理人收入證明，雇傭護工需保留服務合同和付款憑證。交通費需保留打車票、公交卡充值記錄等票據，法院通常按實際支出酌情認定。

賠償項目包含11個類別。除常見費用外，住院伙食補助、后續治療費、精神撫慰金也可主張。需注意各項費用的計算標準，例如誤工費按實際減少收入計算，但不得超過當地平均工資三倍。

保險公司拒賠時可申請調解。各地交通事故調解委員會提供免費服務，調解不成再向法院起訴。訴訟時可將駕駛員、車主、保險公司列為共同被告，確保賠償到位。

這個案例給我們的啟示是：交通事故受傷者要勇于維護權益。即使未構成殘疾，仍有權主張誤工、護理等合理損失。保險公司不能擅自縮小賠償范圍，法院會依法保護受害者的合法權益。

遇到類似糾紛時，建議及時咨詢專業律師。法律工作者能幫助收集證據、計算賠償金額、準備訴訟材料。通過正規法律途徑，可以有效避免"私了"帶來的后續風險，確保獲得全面賠償。