中華人民共和國民事訴訟法

（1991年4月9日第七屆全國人民代表大會第四次會議通過 1991年4月9日中華人民共和國主席令第四十四號公布）

第一編 總 則

第一章 任務、適用范圍和基本原則

第一條 中華人民共和國民事訴訟法以憲法為根據，結合民事訴訟法 我國民事審判工作民事訴訟法 的經驗和實際情況制定。

第二條 中華人民共和國民事訴訟法的任務，是保護當事人行使訴訟權利，保證人民法院查明事實，分清是非，正確適用法律，及時審理民事案件，確認民事權利義務關系，制裁民事違法行為，保護當事人的合法權益，教育公民自覺遵守法律，維護社會秩序、經濟秩序，保障社會主義建設事業順利進行。

第三條 人民法院受理公民之間、法人之間、其民事訴訟法 他組織之間以及他們相互之間因財產關系和人身關系提起的民事訴訟，適用本法的規定。

第四條 凡在中華人民共和國領域內進行民事訴訟，必須遵守本法。

第五條 外國人、無國籍人、外國企業 和組織在人民法院起訴、應訴，同中華人民共和國公民、法人和其他組織有同等的訴訟權利義務。

外國法院對中華人民共和國公民、法人和其他組織的民事訴訟權利加以限制的，中華人民共和國人民法院對該國公民、企業和組織的民事訴訟權利，實行對等原則。

第六條 民事案件的審判權由人民法院行使。人民法院依照法律規定對民事案件獨立進行審判，不受行政機關、社會團體和個人的干涉。

第七條 人民法院審理民事案件，必須以事實為根據，以法律為準繩。

第八條 民事訴訟當事人有平等的訴訟權利。人民法院審理民事案件，應當保障和便利當事人行使訴訟權利，對當事人在適用法律上一律平等。

第九條 人民法院審理民事案件，應當根據自愿和合法的原則進行調解;調解不成的，應當及時判決。

第十條 人民法院審理民事案件，依照法律規定實行合議、回避、公開審判和兩審終審制度。

第十一條 各民族公民都有用本民族語言、文字進行民事訴訟的權利。

在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，人民法院應當用當地民族通用的語言、文字進行審理和發布法律文書。

人民法院應當對不通曉當地民族通用的語言、文字的訴訟參與人提供翻譯。

第十二條 人民法院審理民事案件時，當事人有權進行辯論。

第十三條 當事人有權在法律規定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利。

第十四條 人民檢察院有權對民事審判活動實行法律監督。

第十五條 機關、社會團體、企業事業單位對損害國家、集體或者個人民事權益的行為，可以支持受損害的單位或者個人向人民法院起訴。

第十六條 人民調解委員會是在基層人民政府和基層人民法院指導下，調解民間糾紛的群眾性組織。

人民調解委員會依照法律規定，根據自愿原則進行調解。當事人對調解達成的協議應當履行;不愿調解、調解不成或者反悔的，可以向人民法院起訴。

人民調解委員會調解民間糾紛，如有違背法律的，人民法院應當予以糾正。

第十七條 民族自治地方的人民代表大會根據憲法和本法的原則，結合當地民族的具體情況，可以制定變通或者補充的規定。自治區的規定，報全國人民代表大會常務委員會批準。自治州、自治縣的規定，報省或者自治區的人民代表大會常務委員會批準，并報全國人民代表大會常務委員會備案。

第二章 管 轄

第一節 級別管轄

第十八條 基層人民法院管轄第一審民事案件，但本法另有規定的除外。

第十九條 中級人民法院管轄下列第一審民事案件:

（一）重大涉外案件;

（二）在本轄區有重大影響的案件;

（三）最高人民法院確定由中級人民法院管轄的案件。

第二十條 高級人民法院管轄在本轄區有重大影響的第一審民事案件。

第二十一條 最高人民法院管轄下列第一審民事案件:

（一）在全國有重大影響的案件;

（二）認為應當由本院審理的案件。

第二節 地域管轄

第二十二條 對公民提起的民事訴訟，由被告住所地人民法院管轄;被告住所地與經常居住地不一致的，由經常居住地人民法院管轄。

對法人或者其他組織提起的民事訴訟，由被告住所地人民法院管轄。

同一訴訟的幾個被告住所地、經常居住地在兩個以上人民法院轄區的，各該人民法院都有管轄權。

第二十三條 下列民事訴訟，由原告住所地人民法院管轄;原告住所地與經常居住地不一致的，由原告經常居住地人民法院管轄:

（一）對不在中華人民共和國領域內居住的人提起的有關身份關系的訴訟;

（二）對下落不明或者宣告失蹤的人提起的有關身份關系的訴訟;

（三）對被勞動教養的人提起的訴訟;

（四）對被監禁的人提起的訴訟。

第二十四條 因合同糾紛提起的訴訟，由被告住所地或者合同履行地人民法院管轄。

第二十五條 合同的雙方當事人可以在書面合同中協議選擇被告住所地、合同履行地、合同簽訂地、原告住所地、標的物所在地人民法院管轄，但不得違反本法對級別管轄和專屬管轄的規定。

第二十六條 因保險合同糾紛提起的訴訟，由被告住所地或者保險標的物所在地人民法院管轄。

第二十七條 因票據糾紛提起的訴訟，由票據支付地或者被告住所地人民法院管轄。

第二十八條 因鐵路、公路、水上、航空運輸和聯合運輸合同糾紛提起的訴訟，由運輸始發地、目的地或者被告住所地人民法院管轄。

第二十九條 因侵權行為提起的訴訟，由侵權行為地或者被告住所地人民法院管轄。

第三十條 因鐵路、公路、水上和航空事故請求損害賠償提起的訴訟，由事故發生地或者車輛、船舶最先到達地、航空器最先降落地或者被告住所地人民法院管轄。

第三十一條 因船舶碰撞或者其他海事損害事故請求損害賠償提起的訴訟，由碰撞發生地、碰撞船舶最先到達地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管轄。

第三十二條 因海難救助費用提起的訴訟，由救助地或者被救助船舶最先到達地人民法院管轄。

第三十三條 因共同海損提起的訴訟，由船舶最先到達地、共同海損理算地或者航程終止地的人民法院管轄。

第三十四條 下列案件，由本條規定 的人民法院專屬管轄:

（一）因不動產糾紛提起的訴訟，由不動產所在地人民法院管轄;

（二）因港口作業中發生糾紛提起的訴訟，由港口所在地人民法院管轄;

（三）因繼承遺產糾紛提起的訴訟，由被繼承人死亡時住所地或者主要遺產所在地人民法院管轄。

第三十五條 兩個以上人民法院都有管轄權的訴訟，原告可以向其中一個人民法院起訴;原告向兩個以上有管轄權的人民法院起訴的，由最先立案的人民法院管轄。

第三節 移送管轄和指定管轄

第三十六條 人民法院發現受理的案件不屬于本院管轄的，應當移送有管轄權的人民法院，受移送的人民法院應當受理。受移送的人民法院認為受移送的案件依照規定不屬于本院管轄的，應當報請上級人民法院指定管轄，不得再自行移送。

第三十七條 有管轄權的人民法院由于特殊原因，不能行使管轄權的，由上級人民法院指定管轄。

人民法院之間因管轄權發生爭議，由爭議雙方協商解決;協商解決不了的，報請它們的共同上級人民法院指定管轄。

第三十八條 人民法院受理案件后，當事人對管轄權有異議的，應當在提交答辯狀期間提出。人民法院對當事人提出的異議，應當審查。異議成立的，裁定將案件移送有管轄權的人民法院;異議不成立的，裁定駁回。

第三十九條 上級人民法院有權審理下級人民法院管轄的第一審民事案件，也可以把本院管轄的第一審民事案件交下級人民法院審理。下級人民法院對它所管轄的第一審民事案件，認為需要由上級人民法院審理的，可以報請上級人民法院審理。

第三章 審判組織

第四十條 人民法院審理第一審民事案件，由審判員、陪審員共同組成合議庭或者由審判員組成合議庭。合議庭的成員人數，必須是單數。

適用簡易程序審理的民事案件，由審判員一人獨任審理。

陪審員在執行陪審職務時，與審判員有同等的權利義務。

第四十一條 人民法院審理第二審民事案件，由審判員組成合議庭。合議庭的成員人數，必須是單數。

發回重審的案件，原審人民法院應當按照第一審程序另行組成合議庭。

審理再審案件，原來是第一審的，按照第一審程序另行組成合議庭;原來是第二審的或者是上級人民法院提審的，按照第二審程序另行組成合議庭。

第四十二條 合議庭的審判長由院長或者庭長指定審判員一人擔任;院長或者庭長參加審判的，由院長或者庭長擔任。

第四十三條 合議庭評議案件，實行少數服從多數的原則。評議應當制作筆錄，由合議庭成員簽名。評議中的不同意見，必須如實記入筆錄。

第四十四條 審判人員應當依法秉公辦案。審判人員不得接受當事人及其訴訟代理人請客送禮。

審判人員有貪污受賄，徇私舞弊，枉法裁判行為的，應當追究法律責任;構成犯罪的，依法追究刑事責任。

民事訴訟法一般指中華人民共和國民事訴訟法。《中華人民共和國民事訴訟法》是以憲法為根據民事訴訟法 ，結合民事訴訟法 我國民事審判工作民事訴訟法 的經驗和實際情況制定。1991年4月9日第七屆全國人民代表大會第四次會議通過民事訴訟法 ，自公布之日起施行。

第二百五十六條有下列情形之一民事訴訟法 的民事訴訟法 ，人民法院應當裁定中止執行： (一)申請人表示可以延期執行的; (二)案外人對執行標的提出確有理由的異議的; (三)作為一方當事人的公民死亡，需要等待繼承人繼承權利或者承擔義務的; (四)作為一方當事人的法人或者其他組織終止，尚未確定權利義務承受人的; (五)人民法院認為應當中止執行的其他情形。中止的情形消失后，恢復執行。第二百五十四條人民法院采取本法第二百四十二條、第二百四十三條、第二百四十四條規定的執行措施后，被執行人仍不能償還債務的，應當繼續履行義務。債權人發現被執行人有其他財產的，可以隨時請求人民法院執行。對于行政強制執行的具體情況，在法律上是有明確的規定的，如果對相關情況的處理不清楚的，可以向行政機關咨詢了解。另外對于行政強制執行的處理，應當由行政機關向司法機關申請，并在司法機關進行判決后來執行相關判決。《民事訴訟法》第一條規定，中華人民共和國民事訴訟法以憲法為根據，結合民事訴訟法 我國民事審判工作的經驗和實際情況制定。 第二條規定，中華人民共和國民事訴訟法的任務，是保護當事人行使訴訟權利，保證人民法院查明事實，分清是非，正確適用法律，及時審理民事案件，確認民事權利義務關系，制裁民事違法行為，保護當事人的合法權益，教育公民自覺遵守法律，維護社會秩序、經濟秩序，保障社會主義建設事業順利進行。

《中華人民共和國民事訴訟法》是指調整民事訴訟法律關系主體的行為和關系的法律規范的總和。《中華人民共和國民事訴訟法》的任務民事訴訟法 ，是保護當事人行使訴訟權利民事訴訟法 ，保證人民法院查明事實，分清是非，正確適用法律，及時審理民事案件，確認民事權利義務關系，制裁民事違法行為，保護當事人的合法權益，教育公民自覺遵守法律，維護社會秩序、經濟秩序，保障社會主義建設事業順利進行。

《中華人民共和國民事訴訟法》

第八條

民事訴訟當事人有平等的訴訟權利。人民法院審理民事案件，應當保障和便利當事人行使訴訟權利，對當事人在適用法律上一律平等。第十一條

各民族公民都有用本民族語言、文字進行民事訴訟的權利。

在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，人民法院應當用當地民族通用的語言、文字進行審理和發布法律文書。

人民法院應當對不通曉當地民族通用的語言、文字的訴訟參與人提供翻譯。

一、 民事訴訟法 是什么意思? 民事訴訟法指公民之間、法人之間、其民事訴訟法 他組織之間以及他們相互之間因財產關系和人身關系提起民事訴訟法 的 訴訟 。或者說民事訴訟法 ，民事訴訟是指人民法院、當事人和其他訴訟參與人民事訴訟法 ，在審理民事案件的過程中民事訴訟法 ，所進行的各種訴訟活動，以及由這些活動所產生得各種關系的總和，是國家的基本部門法之一。訴訟參與人包括原告、被告、第三人、 證人 、鑒定人、勘驗人等。 二、民事訴訟有哪些程序? 1、原告應具有民事行為能力。 根據民法通則規定，18周歲以上的公民是成年人，具有完全的民事行為能力;16周歲以上，不滿18周歲的公民以自己勞動收入為主要來 源的，視為有完全民事行為能力的人，其有資格以自己的名義向法院提起訴訟，未成年人或精神病人屬無行為能力人或限制行為能力的人，應由其 法定監護人 作為法定 代理 人代為訟訴。 2、原告是與本案有直接利害關系的公民、法人和其他組織。 提起訟訴的消費者必須是在購買、使用商品或接受服務中合法權益受到侵害的消費者或其他受害人。 3、有明確的被告。 根據《 消費者權益保護法 》.第35條規定，消費者在其合法權益受到侵害時，可以以銷售者或服務者作為被告。如果消費者因商品缺陷造成人身財產損害時，可以將銷售者或生產者任何一方作為被告，法律將對生產者、銷售者起訴的選擇權賦予了消費者，由他們選擇最方便自己進行訴訟、最有履行判決的能力和最容易找到的對象作為被告。 4、有明確的訴訟請求和事實理由。 即具體地提出經營者違約、 侵權行為 的事實和給自己造成的損害，以及經營者應承擔的 民事責任 等。 5、向有 管轄權 的人民法院起訴。 可以包括以下幾個方面： (1)一般民事案件中，對法人或其他組織提起民事訴訟，由法人住所地人民法院 管轄 ;同一訴訟的幾個被告住所地或經常居住地在兩個以上人民法院轄區，可向其中的任何一個轄區的法院起訴。 (2)對侵權行為，應向侵權行為地或者被告所在地法院起訴。因產品質量不合格造成他人財產、 人身損害 提起的訴訟，產品制造地、產品銷售地、侵權行為地和被告住所地的人民法院都有管轄權。 (3)對鐵路、公路、水上、航空運輸和聯合運輸中發生的訴權，應向運輸始發地、目的地或被告所在地法院起訴。因鐵路、公路、水上和航空事故，請求損害賠償訴訟，應向事故發生地或車輛、船舶最先到達地、航空器最先降落地或被告住所地法院起訴。 (4)《民事訴訟法》第33條規定，因不動產提起的訴訟，應向不動產所在地法院起訴。 6、向法院提起民事訴訟的訴訟有效期為權利人在知道自己權力受到侵害起二年之內。 民法通則還規定了 訴訟時效期間 為一年的四種情況： (1)身體受到傷害請求賠償的; (2)出售質量不合格的商品未聲明的; (3)延付或拒付租金的; (4)寄存財物被丟失或損毀的。 7、起訴應向人民法院遞交訴狀，并按被告人數提交副本，書寫訴狀確有困難的，可以口頭起訴由人民法院記入筆錄并告知對方當事人。 綜上所述，民事訴訟法是國家的基本部門法之一，指法人、公民或其它組織之間的，因為財產或人身引起的糾紛而提前訴訟的行為。在民事訴訟中，需要注意的有幾點，包括主題的合法性、 起訴書 的抬頭要寫明民事起訴書的字樣以及起訴書送達的法院必須是管轄范圍內的法院，這樣才能保證訴訟有序正常的按法律程序走下去。